Episodio 17 Mentiras

En capitulos anteriores...
Kevin: Si volvieses conmigo yo podria hacerme cargo de tu hijo.
Preslava: Lo único que quiero de Porter es que se aleje de mí.
El beso de Preston y Cristina.
Porter: Para hacer daño a una chica se tiene que enamorar de mí.
Preston: Lo mejor para todos es que te alejes de ella.
Peter: El ejercito busca nuevas armas, tienen que probar el experimento con alguien.
Cientifico: Sientese.
Angel se sienta.
Narrador: Una mentira es una declaración realizada por alguien ocultando siempre la realidad. Pero hay veces que duele más la realidad.

El cientifico le clava la aguja.
Angel: ¿Qué lleva?
Cientifico: Sangre...de un vampiro. Queremos ver como reacciona con la sangre humana
Angel: ¿Para qué?
Cientifico: Se cree que pueden darle poderes a la persona a la que se le inyecta el suero.
Angel: ¿Me convertiria en un vampiro?
Cientifico: No exactamente, te volverias mas fuerte y rapido, en el caso de que reaccione bien.
Deja la aguja en la mesa.
Angel: Y, ¿si reacciona mal?
Cientifico: Podría crear un virus.
Angel: Y matarme...
Cientifico: Intentaremos que eso no pase.
Angel: Yo lo único que quiero es que me pagueis.
Cientifico: Habla con tu jefe.
Angel: ¿No me vais a pagar vosotros?
Payner
Porter entra en Payner y se acerca a Preslava.
Preslava: Todavía no he decido nada.
Porter: Me da igual, tengo que decirte algo.
Preslava: No creo que puedas superarte...
Porter: No te quiero, nunca te he querido, todo era un juego. Y si insisti en que volvieses conmigo es porque mi hermano me obligo a hacerme responsable de mis actos.
Preslava: Vale, te acabas de superar. ¿A qué viene esto?
Porter: Estoy harto de ti, quiero que me dejes en paz.
Preslava: Eso no es verdad, me dijiste que me querias.
Porter: ¿Te crees que no se lo dije a las demas? Lo tenía todo planeado, tu eras parte de mi venganza. Pero tenias que quedarte preñana...
Preslava: Tu me pediste que no abortara.
Porter: Ya te lo he dicho, Preston me obligó. ¿Te crees que me importa lo que le pase a ese bastardo?
Preslava: ¿Todo era mentira?
Porter: Todo.
Preslava: No, yo sé que me quieres y no porque me lo hayas dicho.
Le acaricia.
Porter(Apartandole la mano): No me toques.
Preslava: ¿Por qué? Sabes que es verdad.
Porter: Si, te quiero, fuera de mi vida. Olvidame.
Se va.
Preslava: Porter.
Se para.
Preslava: Yo si que te quiero, siempre te he querido. Y, te guste o no el bastardo que llevo dentro es tu hijo, nuestro hijo.
Porter sale.
Laboratorio
Angel sale del laboratorio y ve que Peter no esta. Va a cruzar la calle pero le empieza a doler la cabeza y se para en mitad de la carretera y viene un coche a toda prisa y le atropella. El coche para y el conductor sale y se acerca a Angel.
Conductor: ¿Estas bien?
Se aceca gente.
Casa de Preslava(Noche)
Llaman a la puerta. Cristina abre.
Preston: Buenas noches.
Cristina: Dr.Scott, ¿que hace aqui?
Preston: Me gustaria invitarte a cenar.
Cristina: Lo siento, no puedo.
Preston: ¿Por qué?
Cristina: Porque esta casado.
Preston: Solo es una cena. No soy como mi hermano, lo juro.
Cristina: Esta bien...Pase, voy a vestirme.
Preston: Gracias.
Entra.
Preston: ¿La casa es de tus padres?
Cristina: No, de mi hermana.
Preston: ¿Esta en casa?
Cristina: No, tiene un concierto.
The Dark Noise
Dan entra y se encuentra a Preslava.
Dan: ¿Qué haces aqui?
Preslava: Tengo un concierto. ¿Y tu?
Dan: Me apetecíabeber algo.
Entran Andrea y Porter y van a la barra.
Andrea: ¿No vas a hablar con ella?
Porter: No tiene sentido.
Dan: ¿Habeis vuelto a discutir?
Porter: No precisamente, luego te lo cuento, tengo que arreglarme.
Dan: Vale, suerte.
Preslava: Gracias, hablamos luego.
Porter: Es que no entiendo que hace aquí.
Wyatt: ¿Quién?
Porter: Preslava.
Wyatt: Va a cantar.
Porter: ¿La has contratado?
Wyatt: Yo no tengo la culpa de lo que ha pasado entre vosotros.
Porter: Genial.
Andrea: ¿Qué ha pasado?
Porter: Nada...
Hospital
Angel esta en una cama, entran dos medicos.
Medico 1: ¿Le habeis hecho una radiografía?
Medico 2: Si, no tiene nada grave. Varios hematomas y una rotura leve en el brazo izquierdo.
Medico 1: ¿Quién es?
Medico 2: Todavía no lo sabemos, no llevaba documentación. Estamos esperando a que reaccione para saberlo.
Medico 1: Pues será mejor que le dejemos descansar. Mañana veremos que tal está.
Medico 2: Como quieras.
Salen de la habitación.
El corazón de Ángel empieza a latir más rápido y empieza a aumentar su masa muscular. Abre los ojos. Se quita los cables y se levanta de la cama.
The Dark Noise
Preslava sale al escenario.
Preslava-Novata ti
Tazi li e novata ti za koiato chuh?
Da ne bi da si drogiran che ia vodish tuk?
Da ne bi da mi e malko v ranite solta?
Ot tova kakvo po jalko mojesh v liubovta?
Da ti chestitiali, che te ima tia li?
Da ne bi da si drogiran, ne razbiram v neq kakvo vidia?
Da ia pozdraviali, chui me poludiali?
Ide mi da ia ubia, otvedia, cherna mi e tia.
V teb ne moga da otkria onzi ot predi,
Radvai se, obichai se ia, no tuk ne ia vodi.
Vseki koito te poznava s men shte ia sravni.
Shte se chudi kak s takava ti me zameni.
Da ti chestitiali...
Traducción:
¿Esa es tu nueva novia, de la que he oido hablar?
¿No estaras drogado para traerla aquí?
Por si fuera poco, hurgas en la herida
¿Qué es lo más lamentable que puedes hacer en el amor?
¿Quieres que te felicite porque te tiene ella?
Debes estar drogado, no entiendo que has visto en ella.
¿Quieres que la felicite, te has vuelto loco?
Tengo ganas de matarla,llevatela, me tiene negra.
Porter se saca una caja del bolsillo.
En tí no puedo encontrar el que eras antes.
Alegrate, quierela, pero no la traigas aquí.
Todo el que te conozca la comparara conmigo.
Se preguntara como me has sustituido por ella.
Porter: Toma, por lo de anoche.
Andrea: ¿Por haberme llamado guarra?
Porter: Si.
Le besa.
Preslava se les queda mirando.
Andrea: Pronto no estaras ni en sus recuerdos.
Galena: Porter se esta enamorando de Andrea.
Porter: No te quiero, nunca te he querido, todo era un juego. Lo tenía todo planeado.
¿Quieres que te felicite...
Suelta el microfono y se desmaya. Dan va corriendo al escenario. Porter también va, Andrea intenta sujetarle. Dan intenta reanimarla.
Porter: Llevemosla dentro.
La coge en brazos y la lleva a los camerinos. La deja en una silla.
Galena: ¿Qué ha pasado?
Porter: No lo sé.
Dan: Tenemos que llamar a una ambulancia.
Galena(Acercandose a Preslava): No, llamaría mucho la atención.
Dan: Y, ¿qué sugieres que hagamos? No me preocupa solo ella.
Porter: Tu deberías meterte en tus asuntos.
Dan: Es mi amiga.
Porter: Si ni siquiera la conoces...
Dan: Y, ¿tu que sabes?
Galena: Dejad ya de discutir, no ayuda.
Porter: Pues que se vaya.
Galena: ¿Por qué no te vas tú?
Entra Andrea.
Galena: La que faltaba.
Andrea: ¿Todavía no ha reaccionado?
Dan: ¿No lo ves?
Andrea le mira con cara de asco. Se acerca a Preslava.
Galena: No la toques.
Andrea: Como quieras, pero, así no vais a hacer que reaccione.
Porter: ¿Qué quieres decir?
Andrea: Tiene que coger bien el aire, echale la cabeza hacia atras.
Porter la coge y lo hace.
Galena: No funciona.
Preslava empieza a reaccionar. Abre los ojos y Porter y ella se quedan mirandose. Él la suelta y se va.
Andrea: De nada.
Tambien se va.
Galena: ¿Estas bien?
Restorante
Preston y Cristina estan en una mesa comiendo.
Preston: ¿Te lo estas pasando bien?
Cristina: Sí, me alegro de haber venido. Pero...
Preston: No te preocupes por mi mujer.
Cristina: No es solo su mujer. ¿Qué pensaría mi hermana si empiezo a salir con el hermano del chico que tanto daño le ha hecho?
Preston: Primero, eres libre de hacer lo que quieras con tu vida. Y segundo, si no quieres salir conmigo podemos ser amigos, con una condición, deja de tratarme de usted.
Cristina:...¿Por qué me invitaste a cenar?
Preston sonrie.
Preston: Me apetecía cenar fuera y tu eres lo más parecido a una amiga que tengo.
Cristina: ¿En serio?
Preston: Si, me paso trabajando gran parte de mi tiempo.
Cristina: ¿Te gusta tu trabajo?
Preston: Si, desde pequeño siempre he querido ser médico.
Cristina: Que suerte poder trabajar lo que quieres.
Preston: ¿Tu a que te dedicas?
Cristina: Ahora mismo a nada, pero solia trabajar de contable.
Preston: ¿Te despidieron?
Cristina: Si.
Preston: ¿Por eso vivís con tu hermana?
Cristina: Sí.
Preston: ¿Ha sufrido mucho por lo de Porter?
Coche de Porter
Porter y Andrea suben al coche.
Porter: ¿Cómo sabías que iba a reaccionar así?
Andrea: Que sea rubia no significa que sea tonta. Además estaba fingiendo, ¿por qué crees que reaccionó en tus brazos?
Porter: No estaba fingiendo, la conozco.
Andrea: Piensa lo que quieras, a mí la mosquita muerta me da igual.
Porter: Sabes qque no me gusta que la llames así.
Andrea: ¿Quieres saber como sabía hacerla reaccionar? Yo estudiaba medicina hasta que un idiota chocó contra el coche de mi padre y quedó paralitico. Tuvo que dejar de trabajar y no podían pagarme la universidad.
Porter: ¿Quién era el idiota?
Andrea: Tom Dash, murió en el accidente. Tenía dos hijas, Cristina y...
Porter: Preslava, ¿por eso la odias? Ella tambien perdió a su padre.
Andrea: Pero no su futuro.
Porter: No puedes odiarla por algo de lo que no es culpable.
Andrea: Ella dijo que su padre murió de un infarto. Puedes decir lo que quieras pero para mí tan solo es una hipócrita.
Porter: ¿No puedes volver a la universidad?
Andrea: ¿Para que? No tiene sentido.
Porter: ¿Por qué?
Andrea: Hacme caso, he cambiado mucho estos dos años.
The Dark Noise
Dan: ¿Estas mejor?
Preslava: Si.
Dan: ¿Qué te ha pasado?
Preslava: No sé, al verles juntos...es estúpido que me afecte tanto.
Dan: ¿Qué pasó con Porter?
Preslava: Me ha dicho que no me quiere, que lo tenía todo planeado.
Dan: ¿Le crees?
Preslava: Viendo lo feliz que es con Andrea.
Dan: Pero eso es bueno, eso es lo que querías, que se alejase de tí.
Preslava: No, y eso es lo peor, me acabo de dar cuenta de lo estúpida que he sido.
Dan: Si él te quisiese, ¿que harías?
Preslava: No lo sé, lo único que tengo claro es que necesito estar con él.
Dan: ¿Después de todo lo que te a hecho?
Preslava: ¿Qué quieres que haga? Le quiero, no puedo vivir sin él.
Dan: Puedes olvidarle y encontrar a alguien mucho mejor.
Preslava: Es que no quiero. Porter es mi vida.
Dan: Ya claro...Deberías irte a casa. Yo te llevaría pero no tengo el coche aquí.
Preslava: Voy a llamar a mi hermana.
Apartamento de Ángel
Angel entra en su apartamento.
Peter: Angel, lo siento pero me llamaron y tuve que irme.
Se fija que tie el brazo vendado.
Peter: ¿Qué te ha pasado?
Angel: Un accidente, da igual, quiero mi dinero.
Peter: Yo no puedo pagarte.
Angel: ¿Quién puede?
Peter: No puedo decirtelo.
Angel: ¿Sabes como he salido del hospital? Me han convertido en un monstruo.
Peter: No ha sido culpa mía.
Angel: ¿Tu tambien vas a traicionarme, padrino?
Peter: Lo siento, Ángel.
Angel(Cogiendole de los cuellos de la camisa): No lo sientas, dime con quién tengo que hablar.
Peter: Con Fred Wilson.
Angel: ¿Dónde puedo encontrarle?
Peter: No tiene sentido que hables con él.
Angel: ¡Dame la dirección!
Peter: No la sé.
Angel(sacando una navaja): Entonces no me sirves.
Peter: Tu no me matarías.
Angel: Es lo que hacemos los monstruos.
Peter: Esta bien, pero sueltame.
Casa de Preslava
Llegan Preston y Cristina a la puerta.
Cristina: Me lo he pasado muy bien.
Preston: Yo también. ¿Volveremos a salir?
Cristina: Me gustaría, pero me sigue preocupando tu mujer y mi hermana.
Preston: Deja ya de pensar en eso, me estoy divorciando.
Cristina: Entonces, ¿nos vemos mañana?
Preston la besa.
Preston: Hasta mañana.
Entra en casa. Oye el teléfono. Lo coge.
Cristina: ¿Diga?
Preslava: ¿Dónde estabas?
Cristina: Acabo de volver a casa, ¿qué ha pasado?
Preslava: Necesito que me hagas un favor.
Cristina: Claro, ¿qué pasa?
Preslava: ¿Puedes venir a recogerme al Dark Noise?
Cristina: ¿Estas bien?
Preslava: Si, ya te lo explicaré.
Cristina: Esta bien, voy para allá.
Preslava: Gracias.
Casa de Chris
Andrea: ¿Cómo es que no te quedaste a hacerte el heroe con Preslava?
Porter: He decidido alejarme de ella.
Andrea: ¿Por qué?
Porter: La estoy haciendo mucho daño y si la quiero es lo que tengo hacer.
Andrea: Pero tu también estas sufriendo.
Porter: No es lo mismo.
Andrea: ¿Porque ella esta embarazada? Nadie se ha preocupado por como te sientes tú.
Porter: Hombre, gracias.
Andrea: Yo al principio creía que eras un pijo y un idiota.
Porter: Y no lo soy.
Andrea: Lo eras, pero Preslava te ha cambiado.
Porter: Ojala hubiese cambiado antes de perderla.
Andrea: ¿Te arrepientes de haberte acostado conmigo?
Porter: Si te soy sincero...es uno de los peores errores que he cometido. Voy a darme una ducha, ahora vuelvo.
Entra en el baño. Suena su móvil. Andrea ve que le llama Preslava y apaga el movil.
Casa de Fred Wilson
Llaman a la puerta. Fred abre.
Fred: ¿Quién eres tú?
Angel: Uno de los experimentos de tus cientificos. Quiero mi dinero.
Fred: ¿Quién te ha dicho donde encontrarme?
Angel: Eso da igual.
Fred: Si tuviese que pagar a todos lo idiotas que se ofrecen a hacerles pruebas estaría arruinado.
Angel: ¿Y cómo sabes si el experimento funciona?
Fred: Si te mueres esta claro que no funciona. Solo hay que estar atento a los periodicos.
Angel: ¿Cómo conseguisteis la sangre?
Fred: No tengo ni idea, solo lo sabe Parker Scott, es el que controla todo.
Angel: ¿Qué sois, una mafía?
Fred: Hay que ganarse la vida...
Angel: Lo único que quiero de tí es que me des mi dinero.
Fred: Sigue soñando, no vas a recibir ese dinero. Te sugiero que te largues y que no vuelvas a acercarte a mí, sino te mato.
Abre la puerta. Angel sale.
Angel: No te vas a salir con la tuya.
Fred: ¿Qué piensas hacer?
Le empuja para que salga.
Fred: Largo.
The Dark Noise
Entra Sonia y se sienta en la barra.
Sonia: Hola.
Wyatt: ¿Qué tal?
Sonia: Bien...
Wyatt: Hoy he tenido un día...
Sonia: ¿Por qué?
Wyatt: He contratado a Preslava y mientras estaba cantando se ha desmayado.
Sonia: Será por el embarazo.
Wyatt: ¿Esta embarazada?
Sonia: ¿No lo sabias?
Wyatt: No, al parecer soy el último en enterarme de todo.
Sonia: Pero es la novia de tu primo. Pensé que Porter te lo había dicho.
Wyatt: Supongo que cree que se lo voy a decir a su padre. Ya hablaré con él. ¿Qué tal con tu hermana?
Sonia: Mi madre quiere volver a Los Angeles.
Narrador: Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.
Casa de Fred Wilson
Angel va por los pasillos enfadado. Ve un hacha de los que hay cuando hay un incendio. Rompre el cristal con la mano y se hace una herida, coge el hacha y vuelve a la puerta del apartamento de Fred. Derriba la puerta.
Angel: ¿Quieres saber lo que voy a hacer?