Episodio 25 Muerte

En episodios anteriores...
David: Soy gay.
Ivena: Preslava, estoy embarazada de tu hermano.
Ángel: Hazme un favor, no vuelvas.
Andrea: Un placer.
David: ¿Qué paso con Rose Brewster?
Charlie: La he matado, he matado a Rose.
La paliza que le pega Chris a Ángel.
Preslava: Te quiero Porter.
Dan: Preslava, te quiero y quiero hacerme cargo de tí y de tu hijo.
Se besan.
Narrador: ¿Por qué tenerle miedo a la muerte, si es lo único seguro en esta vida?

Alicia encuentra la droga, llega la policía.
Alicia: Mierda.
Se la guarda y echa a correr. Unos de los policias que va en el coche se baja y empieza a perseguirla. Alicia encuentra una puerta, la abre y entra en un bar. Sale por la puerta principal y hay un coche esperandola. Entra en el coche.
Alicia: Arranca, Tony.
Apartamento de Tony
Flashback:
Tony estan en la cama de Tony, besándose. Tony empieza a meterle mano. Preslava le aparta.
Preslava: ¿Qué haces?
Tony: Joder, tía. Que llevamos dos meses saliendoo, enrollate un poco.
Preslava: Ya te lo he explicado, ¿no puedes esperar?
Tony: ¿Esperar a qué, Preslava? No pienso casarme contigo.
Preslava se levanta.
Preslava: Eres un capullo, yo pensaba que me querías.
Tony: La verdad es que me gustan más tus melones.
Preslava: ¿Mis tetas?
Tony: No, los melones tan ricos que nos tomamos la semana pasada.
Preslava: Gilipollas.
Se va hacia la puerta.
Tony: Ya sabes que si te vas me pierdes para siempre.
Preslava: No me pierdo gran cosa.
Abre la puerta.
Tony: Preslava, no te atrevas a irte.
Preslava: Que te jodan, Tony.
Tony: Vale, lárgate. Mañana me suplicaras que vuelva contigo.
Preslava: Yo no, pero puede que mis melones también te hayan cogido cariño.
Se va del apartamento. Sale a la calle.
Kate: Preslava.
Se gira.
Preslava: Hola, Kate.
Se dan dos besos.
Kate: ¿Quiéres ir a tomar un café? Tengo algo que decirte.
Coche de Danielle
Llega a la puerta principal del Hospital.
Andrew: ¿El hospital? ¿Para que has venido aquí?
Danielle: Quiero hablar con Preston.
Andrew: Con tu ex marido, ¿para qué?
Danielle: Debe estar pasandolo mal, su hermano está en coma.
Andrew: ¿Y? Tu ya no tienes nada que ver con ese tío, no tienes que preocuparte por él.
Danielle: Yo estaba enamorada de ese tío, claro que me preocupo por él.
Andrew: ¿Sigues enamorada de él?
Danielle: No, por eso me divorcié. Pero nunca he querido hacerle daño y no me gusta verle sufrir, es el padre de mi hija.
Andrew: Esta bien.
Danielle: Solo quiero ver como está, no te pongas celoso. Te quiero a ti.
Se besan.
Andrew: Yo a ti también. ¿Quieres que te espere aquí?
Danielle: No hace falta gracias, gracias. Nos vemos luego.
Andrew: Ven a mi piso cuando puedas.
Danielle: Vale, ¿te importaría coger un taxi? Necesito mi coche.
Andrew: Claro.
Se besan.
Instituto Gestalt
Ivena y Kamelia van por el pasillo.
Kamelia: ¿Dónde estabas ayer?
Ivena: ¿Tenía que hablar con alguien.
Kamelia: ¿Has visto a Porter?
Ivena: Sí, no me apetecía ir a clase y fui a verle al hospital.
Kamelia: ¿Cómo te enteraste?
Ivena: Me lo dijo su novia.
Kamelia: ¿La conoces?
Ivena: Tenía que hablar con ella.
Kamelia: ¿De qué?
Ivena: No te importa.
Kamelia: Solo intento ayudar.
Ivena: Lo sé, pero no es asunto tuyo.
Kamelia: Soy tu mejor amiga, dime que te pasa.
Ivena: Nada, joder.
Kamelia: No entiendo que cosa tan importante tienes que hablar con la novia de Porter y que no le puedas contar a tu mejor amiga.
Ivena: Lo siento, pero no quiero que nadie lo sepa.
Kamelia: Y, ¿por qué se lo contaste a ella?
Ivena: No sé, quería hablar con Porter pero no le encontraba y además tiene algo que ver con el problema.
Kamelia: Pues muchas gracias por confiar en mí.
Se va enfadada.
Ivena: Kamelia…
Se empieza a sentir mal y se desmalla. Kamelia se gira y la ve en el suelo.
Kamelia: ¡Ivena!
Va corriendo hacia ella. La coge.
Kamelia: Ivena, ¿qué te pasa?
Varios alumnos se acercan a ellas.
Kamelia: Llamad a un profesor… Ivena…
Hospital
Danielle va por los pasillos del hospital. Llega al despacho de Preston, llama a la puerta.
Preston: Pase.
Danielle abre la puerta.
Danielle: ¿Puedo pasar?
Preston: Sí, ¿Qué quieres?
Danielle entra y cierra la puerta.
Danielle: Resulta que mi nuevo novio vive con un amigo que es amigo de la novia de Porter. Me he enterado de lo del accidente.
Preston: No necesito tu compasión, Danielle.
Danielle: Solo he venido para ver como estas.
Preston: ¿Para qué?
Danielle: Me gustaría tener una buena relación contigo, te agradecería que me lo pusieses un poco más fácil.
Preston: Es difícil cuando me has puesto los cuernos después de 5 años juntos.
Danielle: Por favor, no he venido para hablar de eso. Además no viene a cuento.
Preston: ¿Quieres saber como me siento? Destrozado, porque unos días después de divorciarme de la mujer de mi vida, mi hermano tiene un accidente y queda en coma. Y lo peor es que soy médico y sé perfectamente lo grave que es su situación.
Se pone a llorar. Danielle se acerca a él. Le acaricia.
Danielle: Preston, se va a despertar, tienes que tener fe.
Preston: Aunque despertase podría perder el brazo, o quedarse paralítico o un montón de cosas más. No sé si es peor que despierte.
Danielle: No sabes cuanto lo siento…
Preston: Yo también lo siento, lo siento por no poder cuidar de nuestro matrimonio. Tenías razón, la culpa es mía. Me encerraba en el hospital porque tenía miedo a nuestra relación se volviese aburrida.
Danielle: Claro, es mucho mejor dejarme todo el día sola en casa.
Preston se rie.
Preston: Te quiero.
Se besan. Cristina entra en el despacho y les ve.
Preston: Cristina.
Cristina sale y va a irse, Preston y Danielle va detrás suya y la detienen.
Preston: Espera.
Cristina: ¿Es tu ex mujer?
Preston: Sí.
Cristina: Entonces todo está muy claro, solo dime una cosa. Si sigues enamorado de ella, ¿por qué querías salir conmigo?
Preston: No es lo que piensas, nunca he querido jugar contigo. Danielle ha venido a ver como está Porter y ha sido la situación.
Cristina: Si no siguieses enamorado de ella no habría ninguna situación.
Danielle: No ha sido culpa de Preston.
Cristina: Tienes razón, la culpa es mía por haberme hecho ilusiones por nada.
Va a irse.
Preston: Espera, Cristina. No voy a mentirte, sigo enamorado de Danielle, pero quiero olvidarla. Solo necesito un poco de tiempo.
Cristina: Pues lo siento, pero ese tiempo tendrás que estar solo. Sé lo mal que lo pasó Preslava por tu hermano, no quiero entrar en el mismo juego.
Preston: Esto no es un juego, te lo juro. Quiero estar contigo.
Cristina: Yo también quiero estar contigo, pero no así.
Preston: Esto no va a repetirse, sé que he cometido un error.
Cristina: Sé que no tengo derecho a reclamarte nada pero tengo que pensarlo.
Preston: Esta bien, te llamaré esta noche.
Cristina: Prefiero llamarte yo…
Se va.
Danielle: Preston…lo siento…
Preston: Vete…
Instituto Gestalt
Ivena se despierta. Ve a su padre.
Ivena: ¿Papá? ¿Qué haces aquí?
Ian: Me han llamado porque te has desmayado. ¿Estas bien?
Ivena: Sí, es que no he desayunado.
Ian: Debería llevarte al médico.
Ivena: No, es solo eso de verdad, estoy bien.
Ian: ¿Estas segura?
Ivena: Sí, no tenías que haberte molestado en venir.
Ian: Estaba preocupado por ti.
Le ayuda a levantarse.
Ian: ¿Quieres volver a clase?
Ivena: La verdad es que sigo un poco mareada, me gustaría volver a casa.
Ian: ¿Te llevo?
Ivena: No hace falta, papá. Tú vuelve al trabajo.
Ian: Como quieras, si te vuelves a sentir mal, llámame.
Ivena: Vale, pero ya te lo he dicho, no ha sido nada.
Ian: Te quiero, Ivena.
La besa en la frente y se va. Kamelia entra.
Ivena: ¿Qué ha pasado?
Kamelia: Estabamos discutiendo y te has desmallado. Mark te ha llevado hasta aquí y los profesores han llamado a tu padre.
Ivena: ¿Me han hecho algo mientras estaba inconsciente?
Kamelia: No, no te preocupes, no se les ha ocurrido sacarte sangre. Y agradece que no hayan llamado a una ambulancia.
Ivena: ¿Qué quieres decir?
Kamelia: ¿De quién estas embarazada?
Ivena: No me he desmayado por eso.
Kamelia: Vale…
Se va a ir.
Ivena: Esta bien, espera. Hace unos días un tipo me violó.
Kamelia: ¿No podías contramelo?
Ivena: No quería que nadie se enterase. Porter vino a buscarme esa noche y se enteró. Se lo conté a Preslava porque ese tipo es su hermano.
Kamelia: ¿Qué vas a hacer?
Ivena: Voy a irme de viaje.
Kamelia: ¿Por qué no abortas?
Detrás suya pasa la profesora de español y la oye.
Ivena: Mierda…
Laura: Kamelia, ¿Por qué no vuelves a clase?
Kamelia: Lo siento…
Se va.
Laura: ¿Quiéres hablar?
Ivena: No, lo único que quiero de usted es que no le diga nada a nadie.
Se va.
Cafetería
Kate y Preslava están en una mesa de la cafetería.
Kate: Ya era hora de que dejases a ese capullo, no te convenía para nada.
Preslava: Ya lo sé, pero me siento mal.
Kate: No me digas que después de lo mal que te ha tratado estas enamorada de él.
Preslava: No sé, estaba cegada, creía que él me quería.
Kate: Olvidate de él, tengo una buena noticia para ti.
Preslava: ¿Qué pasa?
Kate: Mi padre conoce al propietario de un club que busca cantantes, le he hablado de ti y quiere que esta noche cantes.
Preslava: ¿En serio?
Kate: Sí, le enseñé tu canción y le encantó.
Preslava: Pero no puedo, nunca he cantado delante de la gente.
Kate: Es tu oportunidad, además no cantaras sola, habrá otras chicas. Tienes que hacerlo.
Preslava: ¿Por qué no lo haces tú?
Kate: Yo canto por que me gusta, pero tú tienes un don y lo tienes que aprovechar.
Preslava: No sé…
Kate: ¿Prefieres ser la abogada que tanto quiere tu familia que seas?
Preslava: ¿Y si no le gusto al público?
Kate: No pierdes nada por probar.
Payner
Preslava y Dan entran en Payner.
Preslava: Gracias por acompañarme.
Dan: Deja de darme las gracias.
Le besa.
Preslava: Oye, tengo que ir al hospital para ver a Porter.
Dan: Esta bien.
Preslava: No te molesta, ¿verdad?
Dan: No, sé que todavía le quieres y voy a hacer todo lo posible para que le olvides.
Preslava: Yo también.
Dan: ¿Aunque despierte?
Preslava: Ya hemos hablado de eso esta mañana, aunque despierte voy a quedarme contigo.
Dan: ¿Aunque te suplique que vuelvas con él?
Preslava: Dan…
Dan: Lo siento, es que no quiero que dentro de dos días decidas dejarme otra vez.
Preslava: Andrea se encargará de que Porter se aleje de mí.
Suena el móvil de Dan. Dan mira quien es y cuelga.
Preslava: ¿Qué pasa? ¿Quién es?
Dan: Nadie, cosas de trabajo.
Preslava: ¿Tienes trabajo?
Andrea llama a alguien.
George: ¿Diga?
Andrea: Hola papá, soy yo.
George: Andrea, ¿cómo estas?
Andrea: Muy bien, mamá me dijo que querías hablar conmigo. ¿Qué pasa?
George: Sé que tu madre tiene un amante.
Andrea: Siento que tu matrimonio no vaya bien, papá.
George: No es eso, he espiado a ese hombre, es peligroso.
Andrea: ¿En qué sentido?
George: Es un ex convicto, le echaron de Mexico por que mató a 12 personas.
Andrea: ¿Por qué no se lo cuentas a la policia?
George: La policia lo sabe, también estuvo en la cárcel aquí, pero alguien pagó su fianza. Creo que trabaja para esa persona.
Andrea: Sigo sin entender que es lo quieres que haga yo.
George: Alejate de ese hombre, no quiero que vuelvan a hacerte daño.
Andrea: No hacía falta que me lo recordaras.
George: Todavía no lo has superado, ¿verdad?
Andrea: ¿Cómo quieres que supere eso? Me destrozaron la vida.
George: Sé muy bien por lo que pasaste.
Andrea: No, no tienes ni idea.
Cuelga.
George: Andrea.
Se ve a George en su casa en la silla de ruedas, la sirvienta se acerca a él con una bandeja con un vaso de agua y unas pastillas.
Sirvienta: ¿Esta bien, señor Williams?
George: Sí, gracias.
Coge el vaso y las pastillas.
Payner
Galena se acerca a Preslava y Dan.
Galena: Hola, ¿cómo sigue Porter?
Preslava: Igual, hoy volveré a verle.
Galena: ¿Quieres que te acompañe?
Preslava: No hace falta.
Galena: Ya has perdido la esperanza de que despierte, ¿eh?
Preslava: ¿A qué te refieres?
Galena: A tu nuevo novio.
Preslava: Es lo mejor para todos.
Galena: Sí, pero creía que si decidias reahecer tu vida sería con Kevin.
Preslava: Estoy harta de Kevin, por eso le deje.
Galena: Ya, pero aparte de Porter ha sido el único al que has querido.
Dan: Yo voy a intentar que se enamore de mí.
Galena: Ojalá lo consigas, en serio.
Preslava: Eso es cosa nuestra.
Galena: Solo dime una cosa, ¿Qué va a pasar si Porter despierta?
Preslava: No va a despertar y aunque lo hiciese daría igual, él y yo no podemos estar juntos.
Galena: Me alegro de que pienses así, no te conviene ese chico.
Preslava: Ni a ti su primo.
Galena: Ya…tengo que irme. Nos vemos luego.
Preslava: Esta bien, adios.
Se va.
Dan: ¿Es tu amiga?
Preslava: Sí.
Dan: ¿Cómo la conociste?
Bar
Preslava entra en el bar. Ve a Galena sentada en la barra, fumando. Se acerca a ella.
Preslava: Hola, yo soy Preslava.
Galena: María. ¿Tú también vienes a cantar?
Preslava: Sí, tengo que hablar con el propietario. ¿Sabes dónde está?
Galena: Detrás del escenario, preparando a las demás.
Preslava: ¿Por qué tú no estas ahí?
Galena: Yo no soy cantante, soy su novia.
Preslava: Ah, pues me voy con las demás.
Galena: Como quieras, guapa.
Preslava: Adiós.
Galena: Ya nos veremos.
Preslava: ¿Qué?
Galena: Te he oído cantar, eres buena.
Preslava: Gracias...
Preslava entra en “los camerinos”.
Patrick: Hola, yo soy Patrick, el propietario del bar.
Preslava: Preslava.
Patrick: Encantado, ahí tienes la ropa. Avisame cuando estes lista. El dueño de una discografia estará observando, más te vale hacerlo bien.
Preslava: ¿Qué?
Patrick: ¿Kate no te comentó nada?
Preslava: No.
Patrick: Pues el dueño de una discografía estará observandoos, y entre tu y yo, eres la única que tiene alguna posibilidad.
Payner
Vuelve a sonar el móvil de Dan.
Dan: Oye, tengo que irme, luego nos vemos.
Preslava: Esta bien.
Dan la besa.
Dan: Te quiero.
Se va. Mira el móvil y cuelga.
Dan: ¿Por qué ahora?
Andrea se acerca a Preslava.
Andrea: ¿Quién es ese?
Preslava: Un amigo.
Andrea: Vaya amigos que tienes.
Preslava: ¿Por qué no te metes en tus asuntos?
Andrea: Me sorprende que hayas decidido olvidarte de Porter de la noche a la mañana.
Preslava: Andrea, se va a morir, tengo que pensar en lo mejor para mi hijo y no es encerrarme y llorar la muerte de su padre.
Andrea: ¿Y si se despierta?
Preslava: Pues mejor para ti, ¿no?
Andrea: No te entiendo, me dices que me aleje de él y al día siguiente apareces con un tipo diciendo que Porter está muerto.
Preslava: Ya he sido todo lo optimista que he podido.
Andrea: Vale, pero que sepas que si Porter despierta lo has perdido para siempre.
Preslava: Esta bien, pero déjame en paz de una vez.
Andrea: Vas a arrepentirte de esto.
Se va. Cristina entra y se acerca a Preslava.
Preslava: ¿Qué haces aquí?
Cristina: Últimamente no nos vemos mucho, ¿ayer pasaste la noche en el hospital?
Preslava: No.
Cristina: ¿Dónde estabas, entonces?
Preslava: Pasé la noche con Dan.
Cristina: ¿En serio? Eso es genial.
Preslava: ¿El qué exactamente? ¿Ponerle los cuernos al hombre que quiero mientras está en coma o que me esté acostando con un hombre al que no quiero?
Cristina: Que estes rehaciendo tu vida.
Preslava: ¡Esto no es una vida! Porter está en el hospiral, yo embarazada y acostandome con un hombre del que no estoy enamorada y Ángel en la cárcel. ¡Mi vida es una mierda!
Cristina: Sé muy lo mucho que has sufrido y por eso mismo tienes que empezar a rehacer tu vida. Puedes olvidar a Porter.
Preslava: Estoy embarazada de él, ¿cómo quieres que olvide eso?
Cristina: A lo mejor no olvidarle del todo, pero al menos conseguir ser feliz con otra persona.
Preslava: Es lo que voy a intentar.
Cristina: Dan es bueno para ti, puede hacerte feliz.
Preslava: Lo sé, ¿tú que tal con Preston?
Cristina: No muy bien, hoy le he visto besandose con su ex mujer.
Preslava: Ya te dije que sería como Porter.
Cristina: La situación es distinta…
Preslava: Ya…
Edificio
Vanessa entra en el edificio.
Julian: Hola.
Se besan. Vanessa saca una pistola. Se ve un flashback de cómo saca la pistola de una caja que había debajo de la cama de Andrea. Se la da a Julián.
Julian: Gracias, ¿seguro que tu hija no se ha dado cuenta de que la has cogido?
Vanessa: Andrea no se da cuenta de nada. ¿Cuándo vamos a hacerlo?
Julian: Esta noche.
Vanessa sonríe.
Julian: Un amigo nos ayudará.
Vanessa: ¿Es de confianza?
Julian: Claro, se llama Víctor.
Vanessa: Genial.
Julian: No tienes porque hacerlo.
Vanessa: ¿Qué hago si no? ¿Quedarme cuidando al paralítico de mi marido?
Julian se guarda la pistola y la besa. Ella se sube encima de él. Se siguen besando.
Hospital
Preslava está en la habitación de Porter. Suena una canción suya en la radio.
V prazna staia ti zatvori liubovta,
ne useshtam veche tvoita toplina…
Flashback:
Preslava está en el escenario cantando la misma canción.
Preslava-Gorchivi spomeni
V prazna staia ti zatvori liubovta,
ne useshtam veche tvoita toplina.
Az razbiram, che za teb ne sum tova,
ot koeto imash nujda v jivota.
I samo gorchivi spomeni,
kreshtiat ot liubov otroveni,
dori prez vrati zatvoreni,
shte idvat v sunia ti.
Estribillo:
Obicham te razberi, tova e moita vina,
ne kazvai nishto malchi, razbiram vsichko sama.
Obicham te zapomni, kogato svurshi noshta
dori do smurt da boli, sthe si otida sama. (bis)

Ako mojeh tvoiat put da spodelia,
Shtiah da buda nai-shtaslivata jena.
Az razbiram, che za teb ne sum tova,
ot koeto imash nujda v jivota.
I samo gorchivi spomeni,
kreshtiat ot liubov otroveni,
dori prez vrati zatvoreni,
shte idvat v sunia ti.
Estribillo(x4)
Traducción:
Has encerrado el amor en una habitación vacia,
ya no siento tu calor.
Entiendo, que yo no sea para ti,
lo que te hace falta en tú vida.
Y solo malos recuerdos,
gritan envenenados de amor,
incluso através de puertas cerradas,
estarán en tus sueños.
Estribillo:
Te quiero entiendelo, eso es culpa mía,
no digas nada, callate, lo entiendo todo yo sola.
Te quiero acuerdate, cuando acabe la noche,
aunque duela hasta la muerte, me iré sola. (bis)
Si pudiese compartir tu camino,
sería la mujer más feliz del mundo.
Entiendo que yo no sea para ti,
lo que te hace falta en tú vida.
Y solo malos recuerdos,
gritan envenenados de amor,
incluso através de puertas cerradas,
estarán en tus sueños
Estribillo (x4)
Termina de cantar y se baja del escenario. Martín se acerca a ella.
Martín: Hola, me llamo Martín Payner, soy el dueño de una discografía.
Preslava: Preslava.
Se dan la mano.
Martín: Me gusta tu voz, ¿podrías venir mañana por la mañana a hacer una prueba?
Preslava: ¿En serio?
Martín: Sí, ¿es la primera vez que cantas en publico?
Preslava: Sí.
Martín: Pues eres bastante buena.
Preslava: Gracias, pero no lo sé, no creo que esté hecha para esto.
Martín: ¿Por qué?
Preslava: No sé, nunca he pensado en dedicarme a cantar.
Martín: Pues deberías.
Andrea entra en la habitación del hospital.
Andrea: ¿No estas con tu nuevo amiguito?
Preslava: Déjame en paz de una puta vez.
Andrea: Lo que no entiendo es porque te quejabas tanto del daño que te había hecho y ahora tú le haces lo mismo.
Preslava: Tengo que pensar en lo mejor para mi hijo.
Andrea: Y lo mejor para tu hijo es que te acuestes con cualquiera…
Preslava: No, lo mejor es que tenga un padre y una familia.
Andrea: ¡Porter es su padre!
Preslava: ¡Porter está muerto!
Andrea: ¡Eso no es verdad!
Preslava: ¡Mírale!
Andrea: Ya le veo, ¿cómo sabes que no va a despertar?
Preslava: Tú misma decías que está muerto.
Andrea: Lo sé, pero pese a todo tengo la esperanza de que despierte.
Preslava: Que extraño de tu parte que te preocupes por alguien.
Andrea: No me conoces.
Preslava: Sé que eres una zorra egoísta.
Andrea le da una bofetada.
Andrea: ¡No me conoces!
Casa de Jack
Alicia llama a la puerta. Jack abre. Alicia entra alterada y le da la mochila que lleva.
Alicia: Casi me pillan.
Jack: ¿Te han seguido?
Alicia: No, les perdimos de vista varios kilometros atrás.
Jack abre la mochila.
Alicia: Dame el dinero.
Jack: Antes tienes que hacer otra cosa por mí.
Alicia: No, ya he hecho esto, dame lo que me debes.
Jack coge un fajo de billetes y se lo da.
Alicia: Gracias.
Se gira y va a irse.
Jack: ¿No te interesa lo que quiero que hagas?
Alicia: No mucho, no quiero ir a la cárcel.
Jack: No vas a hacerlo sola, ya he mandado a otro de los míos.
Alicia: ¿Qué ganaría?
Jack: Depende del botín que me traigáis.
Alicia: ¿Qué hay que hacer?
Jack: Seréis cuatro, tú, mi hombre y unos amigos suyos. Tenéis que ir a este banco (le da una tarjeta) y atracarlo.
Alicia: No es mi estilo.
Jack: Ya lo sé, pero es mucho mejor pagado que lo de ser narco.
Alicia: Y mucho más peligroso, paso de hacerlo. Pídeselo a otra persona.
Jack: Es lo último que te pido.
Alicia: Esta bien… Hago esto, me pagas y me dejas en paz.
Jack: Por detrás de la tarjeta tienes la dirección a la que tienes que ir hoy a las 20:00.
Cárcel (sala de visitas)
Uno de los guardias lleva a Ángel a la cafetería. Ángel ve a Ivena.
Ángel: ¿Qué haces tú aquí?
Ivena: La verdad es que no lo sé muy bien…
Ángel: Andrea ya me lo ha dicho, si vienes por eso.
Ivena: La verdad es que quería preguntarte algo.
Ángel: Adelante.
Ivena: ¿Lo tenías planeado o se te ocurrio al momento?
Ángel: No quería hacerlo, tenía un mal día.
Ivena: Genial…
Ángel: Lo siento.
Ivena: Me alegra saberlo.
Ángel: Haz lo que quieras con el niño pero no me vuelvas a buscarme.
Ivena: No te preocupes, no pensaba hacerlo.
Ángel: Bien.
Ivena: Me alegro de que estes en la cárcel, y al parecer no soy la única.
Ángel: ¿Por qué lo dices?
Ivena: Por el que te pegó la paliza.
Ángel: Si fuese por algunas personas estaría muerto, no tienes ni idea de lo que he hecho.
Ivena: Ya…
Se levanta y se va.
El guardia se acerca a Ángel.
Ángel: ¿Puedo llamar a alguien?
Guardia: Tienes cinco minutos.
Le da un teléfono. Ángel marca un teléfono.
Parker: ¿Diga?
Ángel: ¿Parker Scott?
Parker: ¿Quién eres?
Ángel: Soy Ángel Fuller, soy el hombre que atropelló a su hijo.
Parker: ¿Cómo te atreves a llamarme, desgraciado?
Ángel: No le llamo para hablar de eso, quiero hablar con usted de la novia de su hijo.
Parker: ¿Qué pasa?
Ángel: Tiene 23 años y está embarazada de su hijo.
Parker: ¿Qué? ¿Cómo lo sabes?
Ángel: Soy su hermano, creame, no podéis confiar en ella.
Parker: ¿Por qué me dices esto?
Ángel: Me arrepiento de lo que le hice a su hijo, solo quería advertirles para que no sufran más.
Parker: ¿Quiéres que te lo agradezca después de que hayas matado a mi hijo?
Ángel: Sé que nada fustifica lo que he hecho, pero tiene que creerme, si su hijo despierta tiene que alejarle de esa mujer. Está con él por su dinero, se quedó embarazada para retenerle.
Payner
Preslava va a entrar.
Tony: Preslava.
Preslava se gira hacia él.
Preslava: ¿Qué quieres, Tony?
Tony: ¿Qué haces aquí?
Preslava: No te importa, ya no somos novios.
Tony: Eso es lo que tú te crees, yo decido cuando se acaba lo nuestro.
Preslava: Déjame en paz, ya la has cagado bastante. No pienso volver contigo, sobre todo después de comprobar lo gilipollas que eres.
Tony: ¿Vas a dejarme escapar por una tontería?
Preslava: Claro, ¿qué haría yo sin tus humillaciones y tus insultos?
Tony: Qué graciosa, pero dime una cosa. Si no te quiero yo, ¿quién te va a querer a ti?
Preslava: Vete a la mierda.
Tony: Vale, lo siento, me he pasado.
Preslava: Es a eso a lo que me refiero, merezco algo mejor que tú.
Entra en Payner.
Martín: Al final has venido.
Preslava: Sí, no pierdo nada intentandolo.
Martín: Así me gusta, supongo que ya sabes como va esto. Te hacemos una prueba, si nos gustas firmas un contrato, grabas unas cuantas canciones, te sacamos un disco y ya eres famosa.
Preslava: ¿Tan fácil es?
Martín: Si tienes talento, sí.
Preslava: ¿Crees que tengo talento?
Martín: Mucho.
Hospital
Dan entra en la habitación de Porter.
Preslava: ¿Qué haces aquí?
Dan: Sabía que iba a encontrarte aquí.
Se acerca a ella y la besa.
Preslava: No es el mejor sitio.
Dan: Lo siento… Pero no nos ve.
Preslava: Me da igual, no lo hagas.
Dan: Esta bien…¿cómo sigue?
Preslava: Igual.
Dan: ¿Qué dicen los médicos?
Preslava: Dicen que ha tenido un derrame cerebral causado por el “accidente” y que por eso está en coma. Dicen que si no despierta pronto tendrá otro derrame cerebral y morirá. Dicen que si despierta podría quedarse tetrapléjico. Dicen muchas cosas.
Dan: Y, ¿no pueden hacer nada?
Preslava: No creo, ya lo habrían hecho.
Dan: La verdad es que aunque me beneficia que haya pasado esto, lo siento mucho.
Preslava: Yo también, nunca he querido a nadie como le quiero a él.
Dan: Lo sé.
Preslava: Lo siento…
Dan: No pasa nada, ya lo tengo muy claro.
Preslava: ¿Vamos a tomar algo?
Dan: ¿No quieres quedarte con Porter?
Preslava: No, ¿para qué?
Dan sonríe. Preslava se levanta y se van.
Dan: ¿A dónde vamos?
Preslava: ¿A mí casa?
Dan: Como quieras.
Casa de Chris
Parker baja por las escaleras. Ve a Chris en el sofá.
Parker: Chris.
Chris: ¿Qué pasa tío Parker?
Parker: ¿Sabíais que la novia de Porter está embarazada?
Chris: Sí.
Parker: ¿Por qué nadie me había dicho nada?
Chris: No es nuestra obligación.
Parker: Claro, me lo tendría que haber dicho mi hijo que está en coma.
Chris: No, pero podría habertelo dicho ella o Preston.
Parker: Oye, ¿te acuerdas cuando te regalé esta casa?
Chris: ¿A dónde quieres llegar?
Parker: Necesito que me devuelvas ese favor, quiero que alejes a esa puta de mi familia.
Chris: ¿Por qué creeses que yo quiero o puedo hacer algo?
Parker: Quieres porque no quieres quedarte sin casa y por eso encontrarás la manera de hacerlo.
Chris: ¿Por qué te ha dado por alejarla de Porter si está casi muerto?
Paige entra en la casa.
Paige: Hola.
Parker: Esa chica es la hermana del tipo que atropello a tu primo.
Paige: ¿Qué pasa?
Parker: La novia de tu hijo está embarazada.
Paige: ¿Y?
Parker: ¿Tú también lo sabías?
Paige: Preston me lo contó.
Parker: Pues muchas gracias por contarmelo, mi amor.
Paige: Porter no quería que te lo contase porque sabía que ibas a reaccionar así.
Parker: No estoy así por eso. Esa chica es una interesada, solo quiere sacarnos el dinero, por eso se quedó embarazada.
Paige: ¿Quién te ha dicho eso?
Parker: Su hermano, que por cierto es el hombre que ha dejado a nuestro hijo en coma.
Paige: ¿Y tu crees a ese psicópata?
Parker: Hazme caso, esa chica estaba jugando con Porter. La quiero lejos de mi familia y Chris se va a encargar de ello.
Paige: No, Chris no va a hacer nada porque tu hijo está enamorado de esa chica y el que ha judado con alguien es él. Lleva haciendolo años.
Parker: Me da igual lo que tú digas.
Paige: Parker, si le haces algo a esa chica te dejo.
Parker: ¿Perdón?
Paige: Ya he perdido a mí hijo, no quiero perder a mi nieto también.
Parker: Haz lo que quieras, tengo que proteger a mi familia.
Paige: Recuerda lo que pasó la última vez que dijiste eso.
Parker la mira con cara de odio y se va.
Parker: Haz lo que te he pedido, Chris.
Casa de Preslava
Preslava y Dan entran en la casa. Cristina sale de la cocina.
Cristina: Hola.
Preslava: Hola, voy a cambiarme, ahora vuelvo.
Dan: Vale.
Se va.
Cristina: Estoy haciendo la cena, ¿vas a quedarte a cenar?
Dan: Supongo, gracias.
Cristina: ¿Cómo os va?
Dan: Llevamos saliendo un día pero bien, la quiero muchisimo.
Cristina: Me alegro de que estéis juntos.
Dan: Ya, lo malo va a ser si Porter despierta. Preslava me ha dicho que daría igual porque ha decidido quedarse conmigo pero no creo que si Porter le pide que vuelvan ella se niegue.
Cristina: Pero tú puedes hacer que le olvide.
Dan: Eso espero, pero me llevará mucho tiempo.
Cristina: No esperarás que le olvide de la noche a la mañana, está mañana he hablado con ella de eso.
Dan: ¿Qué te ha dicho?
Cristina: Dice que tiene que pensar en lo mejor para ella y su hijo.
Dan: Ya, últimamente ha sufrido bastante.
Cristina: Dan, si Porter despertase, ¿te harías de lado?
Dan: Si es lo que Preslava quiere, supongo que sí. No puedo atarla a mí.
Cristina: Y, ¿te da igual que esté embarazada de él?
Dan: Sí, claro, yo puedo hacerme cargo de su hijo. Pero en todo caso, lo mejor es que Porter se muera.
Apartamento de Sonia
Llaman a la puerta. Sonia abre.
Sonia: Mamá, hola, ¿qué haces aquí?
Samantha: Tengo que decirte algo.
Sonia: ¿Qué pasa?
Entran y se sientan en el sofá.
Samantha: Está mañana me han llamado de la policia, no sabía si contartelo o no pero he preferido hacerlo para que no vuelva a pasar lo de la otra vez.
Sonia: ¿Qué ha pasado?
Samantha: Peter ha muerto.
Sonia: ¿Qué?
Samantha: Al parecer le han disparado y luego quemaron el piso.
Sonia: ¿Quién lo ha hecho?
Samantha: Ángel.
Sonia: ¿Por qué?
Samantha: No lo saben, pero dicen que ese hombre es un psicopata. Ha matado a cuatro personas.
Sonia: ¿Se lo has contado a Deb?
Samantha: Sí, esta destrozada.
Sonia: ¿Cómo estas tú?
Samantha: Para mí Peter es pasado desde hace mucho, pero me ha entristecido su muerte. Supongo que a ti también.
Sonia: ¿Por qué tendría que estar triste por él? Ni siquiera era mi padre.
Casa de Preslava
Preslava está en su habitación.
Preslava: Lo siento, pero lo mejor para nosotros es alejarme de tu padre. Ultimamente lo he pasado mal y tengo que rehacer mi vida o lo que quiera que sea, aunque lo haga con un hombre al que no quiera. Tú eres lo único que me queda de Porter y me gustaría estar con él pero no puedo esperar que despierte y que todo sea perfecto. No quiero a Dan y me siento fatal engañando a Porter mientras está en el hospital pero, ¿qué hago sola, contigo y sin dinero? Es irónico que tu padre y el mío hayan muerto de la misma manera.
Coge la foto de su padre.
Flashback:
Esta en el escenario, termina de cantar. La gente aplaude.
Preslava: Gracias.
Se baja. Galena la está esperando debajo del escenario.
Galena: Has estado genial.
Preslava: Gracias, María.
Galena: Galena.
Preslava se ríe.
Preslava: Galena…
Galena: No te rías.
Preslava: Lo siento…
Salen del edificio y hay un montón de fans.
Galena: Te toca firmar autografos.
Preslava sonríe y se acerca a los fans. Empieza a firmar autografos. Suena su móvil. Lo coge y se aleja un poco de los fans.
Preslava: ¿Sí?
Cristina: Preslava, soy tu hermana.
Preslava: Espero que tengas una buena excusa para llamarme después de tres años sin dirigirme la palabra.
Cristina: Papá ha muerto, ¿te parece una buena excusa?
Preslava: ¿Qué ha pasado?
Cristina: Ha sufrido un infarto.
Preslava empieza a llorar y cuelga.
Hospital
Chris entra en la habitación de Porter.
Chris: Hola, Porter. Tu padre ya sabe lo de Preslava, quiere que la aleje de ti. Y, lo siento, pero le tengo bastante miedo a Parker, tengo que hacerlo. Al fin y al cabo, es por tu bien.
Entra un médico.
Médico: Buenas noches señor.
Chris: Buenas noches.
Médico: ¿Es su amigo?
Chris: Es mi primo, ¿cómo está?
Médico: Está mejor, ha empezado a reaccionar.
Chris: ¿Qué quiere decir eso?
Médico: Qué es muy probable que consiga despertar.
Chris sonríe.
Chris: Eso es genial, pero hace unos días decían todo lo contrario.
Médico: Sí, pero ha mejorado muchisimo. No sé si es un milagro pero su primo va a ponerse bien solo es cuestión de tiempo.
Chris saca su móvil y llama.
Médico: Llameme si necesita algo.
Chris: Claro, gracias.
Parker: ¿Diga?
Chris: Tío Parker, Porter va a despertarse.
Parker: ¿Qué?
Chris: He hablado con un médico y me ha dicho que Porter ha empezado ha empezado a reaccionar y que es solo cuestión de tiempo que despierte.
Parker: Chris, ya sabes lo que tienes que hacer.
Chris: Porter la quiere y ella a él, ¿por qué no les dejas ser felices?
Parker: Aleja a esa chica de mi familia.
Chris: Esta bien.
Parker: Gracias.
Chris cuelga. Abre el cajón que hay al lado de la cama de Porter, en él están las cosas de Porter. Coge su móvil. Busca el número de Preslava y la llama.
Preslava: ¿Sí?
Chris: ¿Preslava? Soy Chris.
Preslava: ¿Qué quieres?
Chris: Quiero que vayas al hospital.
Preslava: ¿Ha pasado algo?
Chris: No, tengo que hablar contigo de algo importante.
Preslava: ¿No puedes decirmelo por teléfono?
Chris: No, necesito que vengas al hospital.
Preslava: No voy a ir sin que me digas que quieres de mí.
Chris: Quiero hablar contigo de Porter. Tengo buenas y malas noticias.
Preslava: ¿Ha despertado?
Chris: Todavía no, ven y te lo explicaré todo.
Preslava: Esta bien, voy para allá.
Chris: Gracias, solo quiero decirte que esto no ha sido idea mía.
Preslava: ¿Qué?
Chris cuelga.
Preslava: ¿Chris?
Guarda el móvil y sale de su habitación.
Cristina: ¿Vaís a cenar aquí?
Preslava: Supongo, pero yo tengo que ir al hospital.
Dan: ¿Para qué?
Preslava: Chris me ha llamado, dice que tiene que decirme algo importante sobre Porter.
Dan: No tienes porque ir.
Preslava: Lo siento, tengo que ir.
Dan: Voy contigo.
Preslava: No voy a tardar, podéis cenar, vuelvo enseguida.
Dan: ¿Ha depertado?
Preslava: No, pero Chris dice que tiene buenas y malas noticias.
Cristina: ¿Quién es ese Chris?
Preslava: Es el primo de Porter.
Dan: Déjame ir contigo.
Preslava: ¿Para qué?
Cristina: Es tu novio.
Preslava: Nadie te ha pedido tu opinión.
Cristina: Soy tu hermana.
Preslava: Sí, tu eres mi hermana, Dan mi novio y Porter el padre de mi hijo. Lo siento, Dan, pero voy a ir a verle y me da igual lo que penséis.
Dan: Sabía que esto iba a pasar.
Preslava: Voy a ver si está bien porque me preocupo por él, si tú estuvieses en el hospital haría lo mismo.
Dan: La diferencia es que a él le quieres incluso después de todo lo que te ha hecho.
Preslava: Tú sabías eso perfectamente anoche y aceptaste intentarlo, yo no puedo cambiar lo que siento por Porter, así que si te molesta vete.
Se va.
Cristina: Preslava.
The Dark Noise
Wyatt está atendiendo a unos clientes en la barra. Sara se acerca a él.
Sara: Hoy hay un montón de gente.
Wyatt: Ya lo veo.
Sara coge unas copas, las pone en la bandeja y se va.
Wyatt se gira y ve a Sonia. Se acerca a ella.
Wyatt: Hola.
Sonia le abraza y se pone a llorar.
Wyatt: Sonia, ¿estas bien? ¿qué ha pasado?
Sonia: Mi padre ha muerto.
Wyatt: Lo siento…
Sonia: Le ha matado el imbécil que atropelló a tu primo.
Wyatt: Lo siento pero tengo que trabajar, hablamos luego. ¿Quieres beber algo?
Sonia: Vale.
Hospital (despacho de Preston)
Suena el teléfono.
Preston: Preston Scott.
Danielle: Soy yo, Preston.
Preston: No quiero hablar contigo, Danielle.
Danielle: Oye, siento lo de esta mañana.
Preston: Déjame en paz de una vez.
Danielle: ¿Tu amiga sigue enfadada?
Preston:No me ha llamado así que supongo que sí.
Danielle: Puedo hablar con ella.
Preston: No hace falta, simplemente déjame en paz.
Danielle: ¿Es verdad que sigues queriendome?
Preston: Claro que sí, por eso intenté salvar nuestro matrimonio antes de que me dijieses que te estabas acostando con otro.
Danielle: Yo también lo intenté.
Preston: Ya…¿estas enferma Danielle?
Danielle: No…
Preston: Entonces, adios.
Cuelga y sale del despacho.
Hospital
Preslava entra en la habitación de Porter, Chris la está esperando sentado en la silla.
Chris: Buenas noches.
Preslava: ¿Qué quieres?
Chris: Tu hermano le ha dicho al padre de Porter que estas embarazada.
Preslava: ¿Y?
Chris: También le ha dicho que tu solo quieres su dinero y que por eso estas embarazada. Quiere que te alejes de Porter.
Preslava: Pero si está casi muerto.
Chris: Ha empezado a reaccionar, va a despertarse y tú te vas a alejar de él.
Preslava: ¿Por qué?
Chris: Tengo dos maneras de convencerte, si la primera no funciona, probaré con la segunda. Porter tiene 18 años, aunque ahora te diga que te quiere y que quiere estar contigo y vuestro hijo es mentira, dentro de unos meses se hartará. Lo mejor para él es que no te acerques a él y que terminé sus estudios, se ponga a trabajar… Tú puedes buscarte a cualquier idiota dispuesto a cuidar al bastardo.
Preslava: No es decisión vuestra, si no de Porter.
Chris: Ya, pero si tú te aseguras de dejarle claro que no quieres estar con él te dejará en paz. Más cuando sepa que ya tienes un sustituto.
Preslava: ¿Cúal es la segunda?
Preston va a entrar pero se queda escuchando.
Chris: Tú no conoces a su padre, no es un hombre muy pacífico, me extraña que me haya pedido esto a mí y no se haya encargado por sí mismo.
Preslava: ¿A dónde quieres llegar?
Chris: Podrían matarte con tan solo una llamada suya.
Preslava: ¿Me estas amenazando?
Chris: No hay porque llegar hasta ahí, ¿verdad, Preslava?
Preston entra en la habitación.
Preston: Chris, ¿podemos hablar?
Chris: Claro, así tienes tiempo para pensartelo.
Preston y Chris salen de la habitación.
Preston: ¿Qué haces?
Chris: ¿Nos estabas escuchando?
Preston: ¿Por qué la has amenazado?
Chris: Tu padre se ha enterado de que está preñada y me ha dicho que la aleje de Porter. Si hubieses empezado a escuchar antes habrías oído que le he ofrecido hacerlo de otra forma.
Preston: Me da igual la forma, no tenéis derecho a decirle que se aleje de Porter y mucho menos a amenazarla.
Chris: Solo hago lo que me ha pedido tu padre.
Preston: Y si Preslava no acepta, ¿la matarás tú?
Chris: No soy un asesino.
Preston: Creía que hacías lo que mi padre te pide.
Chris: Es lo mejor para Porter.
Preston: Eso lo tiene que decidir él.
Chris: Si Danielle se hubiese quedado embarazada unos años antes, tú ahora no serías médico.
Preston: ¿Por qué?
Chris: Porque tendrías que haberte puesto a trabajar para mantenerlas. Porter la va a dejar, ¿te lo imaginas matandose a trabajar para cuidar a un niñato? Cuanto antes mejor.
Preston: No tienes ni idea…
Chris: Conozco a Porter mejor que tú. Hazme caso, cuando esa tía esté gorda, la dejará.
Funeral
Funeral del padre de Preslava. Termina y un chico se acerca a ella.
Kevin: Hola, yo soy Kevin, soy el hijo del enterrador. ¿Era tu padre?
Preslava: Sí.
Kevin: Lo siento, yo no he perdido a nadie cercano pero supongo que se pasa mal.
Preslava: Bastante.
Kevin: Seguro que me mandas a la mierda por esto pero hay que probar, ¿quieres ir a tomar algo? Sé que es el momento menos adecuado que podía haber escogido pero dudo que vuelva a verte.
Preslava: Esta bien.
Kevin: Genial.
Preslava: ¿Vives aquí?
Kevin: No, pero vengo a ayudar a mi padre de vez en cuando. Tiene un trabajo un tanto extraño, no hace muchos amigos.
Preslava se rie.
Preslava: Es lo que tiene…
Kevin: ¿A qué se dedicaba tu padre?
Preslava: Era taxista.
Kevin: ¿Y el resto de tu familia?
Preslava: Mi madre es ama de casa y mi hermana es contable. ¿Y la tuya?
Kevin: Mi familia tampoco tiene mucho interés, mi madre es dueña de una funeraria así que supongo que yo también acabaré siendo algo relacionado con la muerte…
Preslava: ¿Qué estas haciendo ahora?
Kevin: Estoy estudiando marketing en la universidad.
Preslava: Puedes anunciar la funeraria.
Kevin: Buena idea.
Se ríen. Se quedan mirandose.
Narrador: No hacer algo por miedo al fracaso es como suicidarse por miedo a la muerte.
Hospital
Porter empieza a moverse. Preslava se acerca a él.
Preslava: ¿Porter?
Se gira para ir a avisar a alguien, Porter la agarra del brazo. Preslava va a abrazarle pero él la sujeta.
Porter: ¿Quién eres tú?